更新日志

Nani? 的新变化

Nani? 会自动更新。如需立即更新,请在菜单栏菜单中选择“检查更新…”。更新后,应用会显示有哪些变化,也可以在“关于 Nani?”中查看。

  1. 1.1.0最新

    用对方的语言回应,通话一开始 Nani? 也随之启动。

    • 新功能
      听写按住 fn 说话,译文就会输入到你正在输入的地方:Slack、邮件,甚至终端。双击 fn 可免手持说话,按 Esc 取消。可在 设置 → 听写 中更换快捷键。
    • 新功能
      通话检测在 Zoom、Teams、Slack、Webex、FaceTime、Discord 或浏览器中开始通话时,会弹出提示询问是否开始;通话结束时询问是否停止。可以为每个应用选择“始终”或“从不”。
    • 新功能
      新功能介绍更新后,Nani? 会显示有哪些变化,也可以在“关于 Nani?”中查看。
    • 改进
      语音识别更准确,尤其是在说话中途切换语言时。
    • 改进
      设置流程会询问听写和通话检测,并在一开始就请求麦克风和系统音频权限。
    • 修复
      修复了在 macOS 27 上转录可能卡住、应用随之退出的问题。
    • 修复
      通话弹窗现在会出现在通话所在的屏幕上,而不是鼠标指针所在的屏幕。
  2. 1.0.1
    • 修复
      修复了转录内容与窗口差不多高时,应用可能卡住并退出的问题。
  3. 1.0.0

    首个版本。

    • 新功能
      实时翻译字幕有人说话时先显示草译,说完后替换为增强翻译。字幕悬浮在所有窗口之上,全屏通话也不例外。
    • 新功能
      言外之意与“向你提问”提醒提示直译会漏掉的含义;有人向你提问时轻声提醒,并给出可以直接说出口的回答。
    • 新功能
      快速回顾与总结点一下 Nani? 即可总结最近几分钟;会议结束后可查看决定、待解决的问题和行动项。
    • 新功能
      按声音识别说话人为一个声音命名一次,之后的会议都能认出。声纹保存在你的 Mac 上。
    • 新功能
      会议历史记录每场会议连同名称、书签和总结,都保存在你的 Mac 上。
    • 新功能
      仅使用设备端翻译一项让翻译只在你的 Mac 上进行、不使用云端的设置。

还没用过 Nani??下载 Mac 版。