あAMac 上的实时字幕与听写

听,用你的语言。
说,用对方的语言。

Nani? 像身边的口译员一样,在会议中实时显示翻译字幕。轮到你发言时,按住 fn 说话,你的话就会以对方的语言输入到 Slack、邮件或编程智能体中。

每月 30 分钟免费 · 需要 macOS 26.4 或更高版本,以及搭载 Apple 芯片的 Mac

Weekly sync 32:14
田
小
森
A
支持ZoomGoogle MeetMicrosoft TeamsSlack HuddlesWebexFaceTimeDiscord任意浏览器标签页
功能

每一次通话,都有口译相伴

为每天跨语言工作的人打造,从日语和英语开始。

九种语言,任意组合日本語English한국어中文

先快,再准

对方说话时先显示草译,说完后换成润色好的译文。

言外之意

指出直译会漏掉的含义,比如委婉的拒绝。

通话开始,随即就绪

在 Zoom、Teams 或浏览器中加入通话时,Nani? 会提示开始;挂断后提示停止。

“向你提问”提醒

当有人向你提问时轻声提示,并给出可以直接说出口的回答。

快速回顾

走神了?点一下 Nani?(⌃⌥C),即可总结最近几分钟的内容。

按声音识别说话人

每个声音都有标签,命名一次就会记住。

转录与总结

按说话人记录整场会议,随时生成总结。

听写

开口说话,输入到任何应用

按住 fn,用你习惯的方式说出来,然后松开。译文会输入到光标所在的位置。

用你的语言给编程智能体下指令

用母语边想边说,Claude Code、Codex 或 Cursor 收到的是清晰的英文提示词。英文通常也更省 token。

秒回消息

用对方的语言回复 Slack、Teams 或邮件,不必停下来翻译。

可输入到终端Claude CodeCursorSlackGmailNotionLINE任意输入框
使用方法

一分钟即可上手

  1. 1

    下载并登录

    使用 Google 账号或邮箱继续。免费版每月可用 30 分钟。

  2. 2

    选择语言

    选择会议中说的语言和你想阅读的语言,再添加几个参会者的名字。

  3. 3

    加入通话

    Nani? 会发现通话并提示开始,也可以按 ⌃⌥T。字幕悬浮在所有窗口之上,全屏通话也不例外。

隐私

关键环节,都在你的 Mac 上

即时翻译使用在设备端运行的模型,说话人也由 Mac 上的声音模型识别,因此声纹绝不会上传。只有语音识别和增强翻译使用云端,而且我们不保留任何内容。

我们只保存
你的邮箱你的方案已用时长
阅读隐私政策(英文)→
在你的 Mac 上设备端模型

即时翻译

模型在设备上运行

前向きに検討します

说话人识别

声纹不会离开你的 Mac

说话人 2

名字提及

在 Mac 上即时识别

… アレックスさん、どう思いますか?

只保存在这里

转录、已保存的声音、词汇表

不同步到任何云端
音频
句子
语音识别

从你的 Mac 直接传输,不经过我们的服务器,也不会被录音。

增强翻译

经由我们的服务器发送给模型,不保存任何内容。

价格

免费开始,用顺手了再升级

所有方案都包含全部功能,听写也不例外。付费方案提供更多时长。

Free

在真实的会议中试试看。

$0无需绑定银行卡
  • 每月 30 分钟,用于会议和听写
  • 会议音频和你的麦克风
  • 在任何应用中听写,包括编程智能体
  • 增强翻译、言外之意和“向你提问”提醒
  • 快速回顾和会议总结
下载并登录
最受欢迎

Pro

适合每周有几场会议。

$14.99抢先体验 · 优惠 20%
$11.99/ 月
  • 每月 20 小时,用于会议和听写
  • 包含免费版的全部功能
  • 随时加购 5 小时
  • 按年付费最多省 17%
在应用中购买 Pro

Max

适合每天都有会议。

$29.99抢先体验 · 优惠 17%
$24.99/ 月
  • 每月 50 小时,用于会议和听写
  • 包含免费版的全部功能
  • 随时加购 5 小时
  • 按年付费最多省 20%
在应用中购买 Max

以上为抢先体验价格。抢先体验结束后,方案将调整为划线所示的原价。价格变动前,我们会至少提前 30 天通知订阅用户。 条款(英文)

这个月很忙?加购时长

付费方案可以用 $5 加购 5 小时,需在当月内用完;更换方案时,未用完的时长会保留。

只计算使用时长

只有字幕运行或听写时才计时。一次听写只需几秒,同时运行的内容只计一次。

随时取消

在应用的 设置 → 账户 中订阅和管理。

结账清清楚楚

新加坡用户以新元(SGD)结算,其他地区以美元(USD)结算。GST、增值税或销售税会在付款前显示。

常见问题

常见问题

其他参会者会看到什么吗?+

不会。Nani? 不会加入会议,只是聆听你的 Mac 播放的音频。有些地区和工作场所要求在会议被转录时告知他人,请遵守适用于你的规定。

我的会议会被录音或保存吗?+

我们从不接收你的音频,也不保存会议内容。音频从你的 Mac 直接发送到我们的语音识别服务商,句子经由我们的服务器发送到翻译服务商,且不会被保存。转录只保留在你的 Mac 上,直到你导出或重置。详情请参阅隐私政策(英文)。

听写在所有应用中都能用吗?+

只要能打字的地方都可以。授予辅助功能权限后,它会直接替你输入;未授权时会复制译文,由你粘贴。它绝不会输入到密码框中。

哪些时间会计入我的时长?+

字幕运行的时间,加上你听写时说话的几秒钟。暂停即停止计时。在同一台 Mac 上同时运行的内容(会议音频、麦克风和听写)只计一次。

时长用完了会怎样?+

字幕和听写会停止,应用会告诉你原因。时长会在下个月开始时重置;你也可以升级,或者在付费方案中立即加购 5 小时。

准确度如何?+

效果很好,但这是对实时语音的机器翻译:名字、数字和声音较小的发言者可能会出错。对于合同、金额、医疗或法律建议等重要内容,请向发言者确认。

价格会上涨吗?+

付费方案目前为抢先体验价格。抢先体验结束后,将调整为本页划线显示的原价。如果你已订阅,我们会在价格变动前至少 30 天发邮件通知你,方便你先取消或更换方案。已经付款的部分(包括年付方案的剩余时间)保持不变。

如何取消订阅?+

在应用中打开 设置 → 账户 → 管理账单。你的方案会持续到已付费周期结束,之后转为免费版。详情请参阅退款与取消政策(英文)。

支持哪些 Mac?+

需要 macOS 26.4 或更高版本,以及搭载 Apple 芯片的 Mac。目前还没有 Windows 或 iPhone 版本。

还有其他问题?请发邮件至 hello@coretechlabs.co。

Nani? 的吉祥物,两侧是写着“あ”和“A”的对话气泡

在下一次会议中试试吧

每月 30 分钟免费,包含全部功能。需要 macOS 26.4 或更高版本,以及搭载 Apple 芯片的 Mac。

下载 Mac 版

下载或使用 Nani? 即表示你同意服务条款和隐私政策(英文)。